Many travelers look to experience their chosen destination as a local. Does that mean we should avoid so-called tourist traps?